close

 

1)Cop 2)beaten to death outside Xinyi 3)nightclub-Courtesy of The China Post

Monday, September 15, 2014
By Ted Chen ,The China Post

TAIPEI, Taiwan -- A 4)police detective died early Sunday morning after he was 5)assaulted by a violent 6)mob in Xinyi District.

Reports indicate that 38-year-old police detective Hsueh Chen-kuo (薛貞國) had suffered multiple 7)injuries from blunt force trauma after he was violently assaulted by a mob comprising 40 to 50 individuals.

1)Cop    n.    警察
2)beat to death        被毆致死
3)nightclub-    n.    夜店
4)police detective    n.    警探
5)assault    v.    攻擊,襲擊;
6)mob    n.    暴徒
7)injury    n.    受傷

毆警嫌犯投案,坦承意外

8)Suspects 9)surrender, say cop death was 'accident'-Courtesy of The China Post

Tuesday, September 16, 2014
By Joy Chang ,The China Post

TAIPEI, Taiwan -- The main suspects 10)involved in the killing of a police officer in downtown Taipei turned themselves in yesterday but claimed the 11)fatal attack was an “accident.”

 

Tseng Wei-hao (曾威豪) and his girlfriend Liu Hsin-tung (劉芯彤) reported to the Xinyi Precinct of the Taipei City Police Department early yesterday. The two 12)were accused of 13)abetting the attack of off-duty police detective Hsueh Chen-kuo (薛貞國) by 50 14)assailants in front of a nightclub in Taipei's Xinyi District early Sunday.

 

8)Suspect    n.    嫌犯
9)surrender    v    投降、投案 相當於後來的turned themselves in
10)involve    v.    涉入
11)fatal    Adj.    致命的
12)be accused of    v.    被起訴
13)abet    v    教唆
14)assailant    n.    攻擊者

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Mandy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()