Mandy新聞英語閱讀

週六時還說，距離下期放假兩週，喜歡八卦的人，可以追追公主(Kate)與王子(William)到Singapore的故事，沒想到這次是可怕的上空照(Topless photo)緋聞(Scandal)，狗仔隊(Paparazzi )真是太可怕了。這次應該會比Justin Lee (李宗瑞)的鬧的更大，這是全球版的。所以大家可以一邊啃八卦一邊學英文。記得不要cross the red line囉！

(photo -Courtesy of mydoc hub)

首先，當然要來看看超級八卦Daily Mail的連環圖片與video報導影片如下，連偷拍地點都標出來了，真是”灰熊厲害”!：

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2202895/Kate-Middleton-topless-photos-Closer-Royals-confirm-legal-action-French-magazine.html

不過其文字不大適合學英文，所以文字的部分選用things news的報導如下：

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

Closer magazine 1)reveals 2)topless Kate Middleton images

A French magazine has revealed it is to publish topless pictures of Kate Middleton, prompting outrage at 3)BuckinghamPalace.

大意：法國的雜誌表示要出版Kate的上空照，激怒了英國皇室。

The images are being treated as 4)a breach of privacy by the royal family, whose UK-based lawyers are currently talking to their French lawyers and exploring ways to prevent 5)publication.

大意：這些照片被視為侵犯英國皇家隱私，因此英國的律師們試圖找出阻止這些照片曝光的方法。

The Duchess and her husband Prince William discovered over breakfast that the French version of Closer is planning to 6)run the pictures, which were taken during the royal couple’s holiday inFrancelast week. The Prince is said to be “7)furious”, according to the BBC, and the royal couple believe 8)a “red line” has been crossed.

大意：王妃與夫婿在早餐時得知法國雜誌Closer將要出版他們上週在法國度假時被偷拍裸照的消息。根據BBC的說法，威廉王子氣炸了，這對皇室夫妻覺得這的是做的太過份了。