有同學問美國免簽證的英文，大家一起來學一下喔！
US 1)approves Taiwan 2)Visa Waiver Program- Courtesy of The China Post
Taiwan has been officially included in the United States Visa Waiver Program (VWP), allowing Taiwanese passport holders to travel to U.S. for st
ays of up to 90 days without obtaining a visa, the U.S. government announced Tuesday.
Taiwan is the 37th country to join the VWP. The nation is also the seventh country in Asia, following Japan, South Korea, Singapore, Brunei, Australia and New Zealand, to be included in the VWP.
1)approve v 通過
2) Visa Waiver Program n 免簽證。Waiver是免除的意思，重要單字。常見的是fee waiver 就可以不用繳這個費用。Insurance waiver 則是有其他的保險可以含括這個保險內容，所以可以不用保這個險（就可以少繳保費）。Visa Waiver Program(VWP)是美國提供免簽證國家計畫，這裡就是說台灣被納入這個計畫裡，所以就免簽了。後文的without obtaining a visa，就是同義表達。
另外來看看Taipei Times 怎麼說：
US 3)grants Taiwan 4)visa-waiver status
The US last night announced Taiwan’s 5)membership in its Visa Waiver Program (VWP), as the nation became the 37th country to receive the 6)privilege
.
3)grant v 等於上面的approve
2)visa-waiver status n .免簽的狀態
5)membership in its Visa Waiver Program (VWP) n. 加入免簽計畫會員
6)privilege n. 特權
Taiwan is the 37th country to join the VWP. The nation is also the seventh country in Asia, following Japan, South Korea, Singapore, Brunei, Australia and New Zealand, to be included in the VWP.
1)approve v 通過
2) Visa Waiver Program n 免簽證。Waiver是免除的意思，重要單字。常見的是fee waiver 就可以不用繳這個費用。Insurance waiver 則是有其他的保險可以含括這個保險內容，所以可以不用保這個險（就可以少繳保費）。Visa Waiver Program(VWP)是美國提供免簽證國家計畫，這裡就是說台灣被納入這個計畫裡，所以就免簽了。後文的without obtaining a visa，就是同義表達。
另外來看看Taipei Times 怎麼說：
US 3)grants Taiwan 4)visa-waiver status
The US last night announced Taiwan’s 5)membership in its Visa Waiver Program (VWP), as the nation became the 37th country to receive the 6)privilege
.
3)grant v 等於上面的approve
2)visa-waiver status n .免簽的狀態
5)membership in its Visa Waiver Program (VWP) n. 加入免簽計畫會員
6)privilege n. 特權
全站熱搜
留言列表
172 (6)